Sakindi oranın şafakları /
Vasilyev, Boris. Vasilyev, Boris Lvovich, 1924-2013
Sakindi oranın şafakları / Boris Vasilyev ; çev. Güneş Bozkaya - 3rd ed. - İstanbul : Yar Yayınları, 2015. - 190 pages ; 19 cm. - Yar Yayınları ; 92 Roman Dizisi ; 36 .
Russia title : A zori zdes' tihie
Bu göğüs göğüse savaşta tek şeyi biliyordu başçavuş: Gerilemek olmazdı. Bu kıyıda, Almanlara bir karış toprağı kaptırmamak gerekiyordu. Ama zor, ama umutsuz, olsun tutunmak, yoksa çiğnerlerdi adamı ve o zaman herşey mahvolurdu. öyle bir duyguya kapılmıştı ki, Vaskov o an, sanki sırtıyla koca Rusya''yı örtmüş, kanadını ona germişti Sanki o, Fedot Yevgrafiç, yurdunun en son oğlu, savuncusuydu... Ve o anda dünyada başka kimseler yoktu. Yalnız o, düşman ve Rusya vardı...Yalnız kimbilir nasıl üçüncü bir kulağıyla da kızları dinliyordu: Ateşleniyor muydu silahları, yoksa susmuş muydu Ateşleniyorsa, sağ salimdirler demek. Demek kendi cephelerini, kendi Rusyalarını tutuyorlar henüz, savunuyorlar!
9789757530633
Russia--Fiction
PG3489.3.A817
Sakindi oranın şafakları / Boris Vasilyev ; çev. Güneş Bozkaya - 3rd ed. - İstanbul : Yar Yayınları, 2015. - 190 pages ; 19 cm. - Yar Yayınları ; 92 Roman Dizisi ; 36 .
Russia title : A zori zdes' tihie
Bu göğüs göğüse savaşta tek şeyi biliyordu başçavuş: Gerilemek olmazdı. Bu kıyıda, Almanlara bir karış toprağı kaptırmamak gerekiyordu. Ama zor, ama umutsuz, olsun tutunmak, yoksa çiğnerlerdi adamı ve o zaman herşey mahvolurdu. öyle bir duyguya kapılmıştı ki, Vaskov o an, sanki sırtıyla koca Rusya''yı örtmüş, kanadını ona germişti Sanki o, Fedot Yevgrafiç, yurdunun en son oğlu, savuncusuydu... Ve o anda dünyada başka kimseler yoktu. Yalnız o, düşman ve Rusya vardı...Yalnız kimbilir nasıl üçüncü bir kulağıyla da kızları dinliyordu: Ateşleniyor muydu silahları, yoksa susmuş muydu Ateşleniyorsa, sağ salimdirler demek. Demek kendi cephelerini, kendi Rusyalarını tutuyorlar henüz, savunuyorlar!
9789757530633
Russia--Fiction
PG3489.3.A817