Üç hikaye / (Kayıt no. 392715)
[ düz görünüm ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | naa a22 7ar4500 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789750842337 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NEU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | tur |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PG3334.T8 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 221007t xxu||||| |||| 00| 0 tu d |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 181542 |
| Personal name | Gogol, Nikolai Vasilevich, |
| Dates associated with a name | 1809-1852 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Üç hikaye / |
| Statement of responsibility, etc. | Nikolay Vasilyeviç Gogol ; çevirenler Orhan Veli, Erol Güney. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | İstanbul : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Yapı Kredi Yayınları, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2021. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 76 p. ; |
| Dimensions | 21 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | YKY, ilk kez 1945 yılında Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Rus klasikleri arasında yayımlanan üç ünlü Gogol hikâyesini yeniden okurlarla buluşturuyor. “25 Mart’ta Petersburg’da son derece tuhaf bir hadise oldu” cümlesiyle açılan “Burun”, kaybolan burnunun peşinden Petersburg sokaklarını arşınlayan bir adamın hikâyesi, absürd bir başyapıt. “Fayton”, bir süvari alayının gelişinin değiştirdiği bir kasabada yaşananları konu edinen bir hiciv. Bugün okurlar tarafından “Palto” adıyla bilinen ve pek çok yazarı etkilemiş olan “Kaput”ta ise, küçük memur Akakiy Akakiyeviç’in hem komik hem hüzünlü hikâyesine tanık oluyoruz. Üç Hikâye’deki çevirilerde, Tercüme Bürosu’nun emektar Rusça çevirmeni Erol Güney’in yanı sıra Orhan Veli’nin de imzası var. Aradan geçen onca yıla rağmen akıcı ve canlı kalmış bu çeviriler sayesinde Gogol’ün kahramanları sular seller gibi Türkçe konuşuyor! |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 646923 |
| Topical term or geographic name entry element | Russian literature |
| General subdivision | Short stories. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| -- | 1000007 |
| Call number prefix | PG0003334T8P4822021 |
| Koha item type | Book |
| Total checkouts | Full call number | Barcode | Koha item type | Lost status | Damaged status | Not for loan | Withdrawn status | Home library | Current library | Shelving location |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PG3334.T8 P482 2021 | 9526309065 | Short stories | NEU Grand Library | NEU Grand Library | General Collection |