Özgün adı : Il cerchio magico.

Bir yıldız kaydı ve düştüğü yerde Büyülü Çember oluştu. Sonra da... Rick küçük bir çocuk; annesi Guendy ise uzun sivri kulaklı, tüylü kuyruklu bir kurt. En yakın arkadaşı Ursula’ya gelince, o da Rick’in tüm sorularına bıkıp usanmadan cevap veren yaşlı ve bilge bir maymun. Rick, Guendy, Ursula ve tüm dostlarının uyum içinde yaşadıkları, kentin ortasındaki parkın içinde gizlenmiş bir evleri var: Büyülü Çember. Bir gün çember yok oluyor ve Rick ile dostları insanların betonlarla kaplı dünyasıyla karşı karşıya kalıyor. Çok merak ettiği "Mutluluk neydi?" sorusunun cevabını da kendi tecrübeleri ile öğreniyor Rick.