Ahlâk metafiziğinin temellendirilmesi = Grundlegung zur metaphysik der sitten /
Immanuel Kant; metni çeviren İoanna Kuçuradi; çeviriyi orijinaliyle karşılaştıran Gertrude Durusoy; Türkçe metni gözden geçiren Abdullah Kaygı; dizini hazırlayan Yusuf Örnek.
- 3rd ed.
- Ankara : Türkiye Felsefe Kurumu, 2002.
- 95, [3] p. ; 20 cm.
- Türkiye Felsefe Kurumu. Çeviri dizisi; 4. .
- Türkiye Felsefe Kurumu Yayınları. Çeviri Dizisi (Türkiye Felsefe Kurumu Yayınları); .
Original title: Grundlegung zur metaphysik der sitten.
Includes index.
Pratik aklın eleştirisiyle birlikte Kant'ın etikle ilgili iki ana yapıtından biri olan ve bu eleştiriden önce yayınlanan Ahlâk metafiziğinin temellendirilmesinde Kant, günlük yaşamda eylemde buluınurken, kendimizle ilişkimizde temelini bulan ahlâklılığın olanağının koşullarını serimliyor. Kant'a göre ahlâklılık, başkalarıyla ilişkilerimizde istediklerimizin her türlü kişisel çıkardan bağımsız olmasında bulunur. Ancak kendimizi ve başkalarını böyle çıkarlar için araç olarak değil, amaç olarak görerek eylemde bulunduğumuzda ahlâklı oluruz. Kişisel ve grupsal çıkarların oluşturduğu eylemler karşısında, çıkarsız hiçbirşey yapılamıyacağı kanısının yaygın olduğu dünyamızda, Kant bu kitapta, erdemli yaşamın onsuz olunamıyacak bir koşuluna -başkasını amaç olarak görme- güçlü bir ışık tutuyor.