Includes index

Original title :The Tears of the Ancestors: Victims and Perpetrators in the Tribal Soul

Ataların Gözyaşları, kolektif travmalardan kaynaklanan problemleri anlama sürecimize önemli bir katkıda bulunuyor. Suistimal edilmiş ve olaylarda kurban rolü oynamış bireyler, ruhun derin ve ilişkisel travmalarda izlediği örüntüye karşı farkındalık geliştirerek şifa buluyor. Tarihin gölgelerine ve savaşlar, zulümler ve soykırımların bıraktığı miraslara daha derinden bakmak isteyenler, bu kitapta bizleri içinde bulunduğumuz gruplara ait kılan etkenleri ve bu aidiyeti nasıl sağduyulu bir şekilde yönetebileceğimizi bulacaklar. Daan van Kampenhout'un, kimin kurban ve kimin fail olduğuna dair algılarımızla somutlaştırdığımız tarihi çekişmeleri çözümlememizi sağlayacak bu eseri, bir yandan da bize ayna tutuyor. Yazar, keskin zekâsı ve deneysel araçlarıyla, ruhun bu temel boyutuna nüfuz ederken, insanlık deneyiminin acılı ve travmatik yönlerine dahi şefkatle ve yaşamın temel işleyişine duyduğu güvenle yaklaşıyor.